NBA／詹姆斯31分准三双！湖人141:116大胜老鹰终结三连败

　　洛杉矶湖人队今日（14日）主场火力全开，凭借"詹皇"勒布朗·詹姆斯与卢卡·东契奇联手贡献58分，其中詹姆斯砍下31分准三双（10助攻9篮板），最终以141:116轻取亚特兰大老鹰队，强势终结近期三连败。

　　尽管面临背靠背作战的体能考验，39岁的詹姆斯在其生涯第21个赛季仍展现统治力，全场仅差1个篮板就能达成自去年2月以来的首次三双。带伤出战的东契奇在次节连中3记三分，率队打出17:0攻击波奠定胜局，全场贡献27分12助攻。湖人半场狂轰赛季新高的81分，全场三分球19记命中，与上一场对阵国王时36投8中的低迷表现形成鲜明对比。

　　老鹰队方面，新援尼克希尔·亚历山大-沃克与CJ·麦科勒姆分别得到26分和25分，但难阻湖人全面开花的攻势。湖人前锋八村垒伤愈复出替补贡献7分，而老鹰因波尔津吉斯（跟腱伤）和状元秀里萨谢（膝伤）缺阵，阵容不整成为客场失利主因之一。